Telepractice consent Spanish

Debido a la crisis nacional de salud del COVID-19, los programas de ensef\anza para nif\os pequef\os en el pafs estan teniendo que modificar la manera en que proporcionan servicios para poder apoyar a las familias a las cuales servimos. En Intervenci6n Temprana/Educaci6n Especial Prescolar del Condado Jackson, estamos respondiendo a esta situaci6n proporcionando telepractica. La telepractica permite impartir ayuda a la familia a distancia mediante un rango de opciones incluyendo por llamada telef6nica al hogar, por celular y por comunicaci6n vfa internet. Debido a que la telepractica es a distancia por naturaleza, tenemos derechos de los padres y garantfas procesales en sitio que protegen tanto a las familias con las que trabajamos como a nuestro personal.

Haremos todo lo posible por sugerir que la familia este en un espacio seguro en el hogar con su nif\o para poder recibir servicios. Sabemos que pueden ocurrir emergencias que esten fuera de nuestro control durante una session de telepractica. En caso de emergencia, nuestro personal ayudara a la familia a valorar la situaci6n y determinar que pasos tomar. Dichos pasos pueden ir desde proporcionar primeros auxilios basicos, dar por terminada la session o hasta recomendar una llamada al 911. Nuestro personal permanecera con ustedes por el tiempo que fuese necesario hasta que se resuelva la emergencia o se transfiera a otro profesional de cuidados medicos conforme sea lo apropiado. Se llenara un reporte del incidente para documentar lo ocurrido.

Reconocemos que la tecnologfa a veces no funciona tan bien como nos gustarfa. Para recibir servicios a traves de telepractica, lo mejor es tener internet de alta velocidad y un aparato con video para llevar a cabo sesiones por video. Es necesario tener un micr6fono y tener unos audffonos pudiera ser de utilidad. En el caso que la sesi6n se vea interrumpida, incluso con la tecnologfa correcta, intentaremos volver a conectarnos por video. Si ello no funciona, nuestro personal le llamara para tratar de resolver el problema, dar por terminada la sesi6n o planear las siguientes visitas.

Su privacidad y la protecci6n de su informaci6n personal de salud (Personal Health Information, PHI} es muy importante para nosotros. Dentro del modelo de servicio de telepractica, hay el riesgo que una persona pueda escuchar un video chat de cualquier lado de la comunicaci6n. Nuestro personal proporcionara servicios en un lugar que sea privado donde nadie escuche la sesi6n. De ser apropiado, el uso de audffonos pudiera reducir que accidentalmente se revele informaci6n personal de salud. En su hogar, le sugerimos hacer lo mismo, escogiendo un lugar de casa donde no hay personas que usted no quiera que escuchen informaci6n personal de salud de su nif\o y usando audffonos, evitando asf que una persona escuche lo que dicen las dos partes. Trate de hablar en voz baja o de estar ffsicamente aparte conforme le sea posible. Nuestro personal hara todo lo posible por darle sugerencias para que proteja su privacidad cuando estemos en telepractica. Por clausula de privacidad de FERPA/HIPAA, el personal y las familias no deberan grabar ninguna visita virtual de Telehealth.

Nuestro personal esta obligado a reportar abuso en caso que se sospeche algun abuso, negligencia o si se pone en peligro a un menor. Si se observa algo durante la sesi6n de telepractica que nos haga sospechar que un nif\o esta en riesgo, por ley estamos obligados a ponernos en contacto con Child Protective Services.

Recibir servicios de Intervenci6n Temprana/Educaci6n Especial Prescolar del Condado Jackson vfa Telehealth es opcional. Al dar consentimiento, usted reconoce que entiende la anterior informaci6n y declara que quiere proceder con la telepractica. Si usted no quiere recibir servicios de esta manera, su equipo le hablara sobre las otras opciones.